Premium-Features

Polish translation: funkcje premium

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Premium-Features
Polish translation:funkcje premium
Entered by: Mirosław Wagner

15:41 May 11, 2010
German to Polish translations [PRO]
Media / Multimedia / multimedia
German term or phrase: Premium-Features
(Fragment tekstu reklamującego nowe media)

Ein neuer Standard für multimediale Pressearbeit: Mit dem MultimediaManager von ddp direct haben wir ein Online-Tool konzipiert, das Ihnen die Erstellung und Verbreitung von PR-Inhalten wesentlich vereinfacht. Besonders wichtig ist uns, die Bedürfnisse multimedialer Öffentlichkeitsarbeit vollständig zu erfüllen und neue Premium-Features für die klassische PR-Arbeit anzubieten.
remir
Local time: 09:14
funkcje premium
Explanation:
często używane
Selected response from:

Mirosław Wagner
Germany
Local time: 09:14
Grading comment
dzięki bardzo
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1funkcje premium
Mirosław Wagner
4Funkcje premium
Karolina Franieczek


  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
funkcje premium


Explanation:
często używane

Mirosław Wagner
Germany
Local time: 09:14
Works in field
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 8
Grading comment
dzięki bardzo

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  nikodem
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

26 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Funkcje premium


Explanation:
Dosłownie ~ funkcje premium

z angielskiego ~ an important newspaper or magazine article or telvision programme: artykul, program

zgodnie z DUDENEM ~ (Rundfunk, Fernsehen) Sendungen in Form eines aus Reportagen, Kommentaren u. Dialogen zusammengesetzten [Dokumentar]berichtes: np. ein Feature über die erste Mondlandung - jako reportaz


Karolina Franieczek
Poland
Local time: 09:14
Native speaker of: Native in PolishPolish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  nikodem: Przepraszam, ale poparcie dla odpowiedzi Miroslawa moglas wyrazic rowniez przez funkcje "agree"
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search