Immobilisierender Stickneck
| 10:13 Oct 10, 2013 |
| German to Polish translations [Non-PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | unieruchamiający kołnierz ortopedyczny Stifneck |
|
Answers
1 day 4 hrs confidence: 
unieruchamiający kołnierz ortopedyczny Stifneck Explanation: Prawdopodobnie w tekście oryginalnym wystąpiła literówka, ktoś napisał "Stickneck" zamiast "Stifneck". Doszłam do tego wniosku po przeczytaniu tej strony internetowej – http://www.online-einsaetze.de/board/index.php?page=Thread&t... – gdzie w tym samym kontekście użyte zostało raz słowo "Stickneck" a drugi raz "Stifneck". Następnie wpisałam słowo "Stifneck" do polskiej wyszukiwarki Google i wyskoczył mi m. in. taki rezultat – http://czarmed.pl/sklep/unieruchomienia-ortopedyczne/37-koln... – pasujący pozostałego kontekstu zdania, które Pani podała. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations