lippenartig

Polish translation: w kształcie ust (ustokształtnie)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:lippenartig
Polish translation:w kształcie ust (ustokształtnie)
Entered by: Ryszard Rybicki

12:55 Nov 25, 2013
German to Polish translations [PRO]
Medical - Medical (general)
German term or phrase: lippenartig
Gutachten
PE Thorax
Mikroskopie: Ein epidermoides Neoplasma. Die Laesion randlich lippenartig begrenzt.
Fiolka
Local time: 20:02
w kształcie ust (ustokształtnie)
Explanation:
Jw.

--------------------------------------------------
Note added at 18 час (2013-11-26 07:38:37 GMT)
--------------------------------------------------

Usta i wargi są często synonimami. Wyobrażam sobie te 'obrzeża' obrazu pod mikroskopem jako rozwarte usta, czy kombinację kilkorga rozwartych ust. Nie wyklucza to oczywiście wersji 'wargokształtnej'.
Selected response from:

Ryszard Rybicki
Poland
Grading comment
Dziękuję
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4w kształcie ust (ustokształtnie)
Ryszard Rybicki


Discussion entries: 1





  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
w kształcie ust (ustokształtnie)


Explanation:
Jw.

--------------------------------------------------
Note added at 18 час (2013-11-26 07:38:37 GMT)
--------------------------------------------------

Usta i wargi są często synonimami. Wyobrażam sobie te 'obrzeża' obrazu pod mikroskopem jako rozwarte usta, czy kombinację kilkorga rozwartych ust. Nie wyklucza to oczywiście wersji 'wargokształtnej'.

Ryszard Rybicki
Poland
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Dziękuję
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search