Sensibilität
Polish translation: wrażliwość na odruchy/ wrażliwość pacjentki podczas badania*
| 13:49 Jul 18, 2015 |
| German to Polish translations [PRO] Medical - Medical (general) / Neurologia | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jacek Konopka Poland Local time: 19:36 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | wrażliwość na odruchy/ wrażliwość pacjentki podczas badania* |
| ||
| 4 | Czucie |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| reference |
|
Answers
3 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1wrażliwość na odruchy/ wrażliwość pacjentki podczas badania* Explanation: Druga wersja generuje dwuznaczność- ale... TU podobne nieco konteksty-- inne rodzaje badań. -------------------------------------------------- Note added at 3 godz. (2015-07-18 17:11:36 GMT) -------------------------------------------------- TU: (zapomniałem) :) - Einfluss einer akuten Hyperglykämie auf die intestinale Gasdynamik und die viszerale Sensibilität bei Patienten mit Reizdarmsyndrom und ... http://archiv.ub.uni-heidelberg.de/volltextserver/10003/ [...] Vock, Gesa (2013): Einfluss revaskularisierender Maßnahmen auf Schmerz und Sensibilität bei Patienten mit peripherer arterieller ... http://edoc.ub.uni-muenchen.de/15429/ [...] Einfluss revaskularisierender Maßnahmen auf Schmerz und Sensibilität bei Patienten mit peripherer arterieller Verschlusskrankheit (pAVK) und Claudicatio https://www.deutsche-digitale-bibliothek.de/item/VUG7YAQ2USF... SWego rodzaju "ODPOWIEDŹ neurologiczna". Słowo WRAŻLIWOŚĆ ("czuła "ale na coś:) będzie OK i jego użycie jest wskazane. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
Czucie Explanation: Tutaj chodzi o czucie. Badanie unerwienia czuciowego skóry jest kolejnym etapem badania neurologicznego po zbadaniu układu ruchu (motoryki). |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
5 hrs |
| Reference: reference Reference information: AWA do zlecenia 259/2013 - Agencja Oceny Technologii ... www.aotm.gov.pl/.../259_AOTM-OT-4350-22_Vimpat_padaczka_201... 15 Nov 2013 - SA – (ang. sensitivity analysis) – scenariusz w analizie wrażliwości ...... Academy of Neurology, AES - American Epilepsy Society, ANAES ... -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2015-07-18 19:49:53 GMT) -------------------------------------------------- [Assessment of the functioning of autonomic nervous system ... www.researchgate.net/.../45801151_Assessment_of_the_functio... 15 Dec 2013 - ... nervous system take part in the natural history of cardiovascular disease. ... and sequence methods of arterial baroreflex sensitivity assessment) and ... and peripheral chemoreceptor sensitivity assessment, invasive methods of ...... serca, równowaga autonomiczna, wrażliwość baroreceptorów, rokowanie |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations