Resektion der Neurome im distalen Wurzelbereich
| 20:45 Dec 8, 2015 |
| German to Polish translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | neurektomia dystalnego obszaru korzeni nerwów |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Neurome/ neuroma... etc. Kilka uwag/ linków |
|
Answers
44 days confidence: 
neurektomia dystalnego obszaru korzeni nerwów Explanation: Neurektomia to inaczej resekcja nerwiaków (niem. Neurom), w tym przypadku w dystalnym obszarze korzeni nerwów. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
15 hrs |
| Reference: Neurome/ neuroma... etc. Kilka uwag/ linków Reference information: Nerwiak (osłonkowy) (schwannoma, neurilemmoma, neurinoma) Wurzelbereich- wierzchołek korzenia zęba http://niemiecki.priv.pl/index.php/nauka-niemiecki/74-medycz... Chodzi zapewne o oper. usunięcie/ resekcję/ wycięcie tzw. nerwiaka, przy czym ich lokalizacja jest różna. Proszę uprzejmie porównać: Ein Neurom ist eine gutartige/ WAŻNE/ Knotenbildung, die nach Durchtrennung eines peripheren Nervs (Neurektomie) an der Stelle des Defekts entstehen kann. https://de.wikipedia.org/wiki/Neurom ORAZ: Schwannoma (nerwiak osłonkowy, łac. neurilemmoma, neurinoma) – łagodny nowotwór wywodzący się z komórek Schwanna osłonki nerwów czaszkowych i obwodowych. Schwannoma szyi i głowy najczęściej występuje w okolicy kąta mostowo-móżdżkowego. https://pl.wikipedia.org/wiki/Schwannoma I tu też dość istotne informacje: http://stud.pam.szczecin.pl/~forum/5 rok - egz dyplomowe/p�y... Inne linki zostaną dodane. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations