Spitzhohlfuss
Polish translation: Pes cavus - stopa wydrążona, stopa Charcot
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:37 Jul 11, 2016 |
| German to Polish translations [PRO] Medical - Medical (general) / ortopedia | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Erzsébet Czopyk Hungary Local time: 05:30 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Pes cavus - stopa wydrążona, stopa Charcot |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Pes cavus |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
38 mins confidence: 
Pes cavus - stopa wydrążona, stopa Charcot Explanation: VASYLI - Hoke - wkładki ortopedyczne www.ortopedyk.waw.pl/ortopedyk/gallery/specjalne/.../73.htm... Briana Hoke'a przeznaczona do zaopatrzenia ortopedycznego stóp z cechami stopy typu Pes Cavus (stopa wydrążona, stopa Charcot) z towarzyszącą ... AZM Medical - Ortezy stopy www.azmmedical.pl/ortezy-stopy.html zaprojektowana do deformacji stopy typu Pes Cavus (stopa wydrążona, stopa ... dzięki technologii GlideSoft stopa porusza się wraz z zewnętrzną warstwą ... Wkładki Ortopedyczne | LEWKOWICZ Pracownia Ortopedyczna Kraków lewkowicz.com.pl › Oferta › Podologia Niewłaściwe ułożenie stóp i nóg może spowodować przeciążenia i uszkodzenia .... do deformacji stopy typu Pes Cavus ( stopa wydrążona, stopa Charcot ). Słowniczek - Stopy końsko-szpotawe www.konskoszpotawe.pl/slowniczek.html STOPA WYDRĄŻONA (pes excavatus)- nadmierne wysklepienie łuków podłużnych z ... USTAWIENIE KOŃSKIE STOPY (pes equinus)- zgięcie stopy w kierunku ... Notatki Gimnastyka Korekcyjna (Kołcz-Trzęsicka)- wadystop ... mailgrupowy.pl/.../38271,notatki-gimnastyka-korekcyjna-kolcz-trzes... stopa końska (pes equinus) ,; stopa piętowa (pes calcaneus) . ... STOPA WYDRĄŻONA – charakteryzuje się nadmiernym wysklepieniem, w odcinku między ... [PDF]Wady stóp www.sportosporto.pl/Obrazy/Naucza/27.pdf C) wady wysklepienia stóp –wydrążona, płaska (łuki spłaszczone ... WADY WYSKLEPIENIA –STOPA PŁASKA STATYCZNA: (pes planus) spowodowane. Rodzaje zniekształceń stopy | Kinezyterapia | Artykuły | Materiały ... www.fizjoterapeutom.pl › Materiały › Artykuły › Kinezyterapia Wady stóp różnią się pod względem okresu występowania, charakteru zmian ... planus),; stopa szpotawa (pes varus),; stopa wydrążona (pes excavatus). Rzadziej spotykane to: stopa końska (pes equinus),; stopa piętowa (pes calcaneus). Hohlfuß – Wikipedia https://de.wikipedia.org/wiki/Hohlfuß Der Hohlfuß (lat. Pes cavus oder Pes excavatus) ist eine angeborene oder erworbene ... bearbeiten]. Orthopädie · Fuß · Deformität (Fehlstellung); Einlage (Orthopädie) · Senkfuß · Knickfuß · Spreizfuß · Plattfuß · Spitzfuß · Hallux valgus ... Medizinwelt | Chirurgie | Orthopädie und Unfallchirurgie | Fuß https://medizinwelt.elsevier.de/chirurgie/ortho-unfall/.../f... Eine Absatzerhöhung, durch die der Fuß in eine leichte Spitzfußposition gebracht wird, ... Dabei sind insbesondere so genannte Stop-and-Go-Beanspruchungen, die mit ..... Hohlfuß. Synonyme. Pes cavus, Ballenfuß, Pes arcuatus, hollow foot. -------------------------------------------------- Note added at 40 mins (2016-07-11 13:17:39 GMT) -------------------------------------------------- Full text of "Archiv für klinische Chirurgie" - Internet Archive https://archive.org/stream/.../archivfrklinisc04unkngoog_djv... (Figur 2 zeigt das durch die Operation gewonnene Präparat, wie es sich nach ...... hto Plattfassstellung links, so dass eine Piattfusseinlage , K. — Pes equinus ..... Endresultat: Stellung leichter Spitzhohlfuss, Extensoren contrahiren sich gut, ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
30 mins |
| Reference: Pes cavus Reference information: http://www.apotheken-umschau.de/Fuesse/Was-hilft-bei-Spreiz-... http://www.arthrex.com/de/foot-ankle/pes-cavus Beim Pes cavus (Hohlfuß) weist die Fußsohle unter Belastung eine ausgeprägte Wölbung auf. Die Hohlfußdeformität entsteht häufig in Folge von Nervenschäden der unteren Extremitäten, die von neurologischen Erkrankungen oder einem Schlaganfall herrühren. Bei den betroffenen Patienten ist häufig ein Spitzfuß mit Steppergang zu beobachten. Die Behandlung besteht aus Sehnentransfers, um den Fuß aus der Spitzfußhaltung zu bringen, sowie aus Veränderungen der knöchernen Strukturen, um eine plantigrade und gewichttragende Stellung zu erzielen. Arthrex hat für die Behandlung von Hohlfußdeformitäten kanülierte 6,7-mm-Schrauben, Kalkaneus-Stufenplatten, LPS-Cotton-Platten und das Bio-Tenodesis-System entwickelt. https://books.google.hu/books?id=X0JHAgAAQBAJ&pg=PA886&lpg=P... Page 886 -------------------------------------------------- Note added at 31 mins (2016-07-11 13:09:02 GMT) -------------------------------------------------- sorry, PES EQUINUS |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations