Z-Güte

02:27 Dec 14, 2011
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

German to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Metallurgy / Casting
German term or phrase: Z-Güte
Bei Blechen, die in Dickenrichtung beansprucht werden, sind Stahlprodukte mit verbesserten Verformungseigenschaften nach DIN 10164 einzusetzen. Zur Bestimmung der Z-Güte erfolgen Zugprüfungen in Dickenrichtung an speziell gefertigten Proben. Güteklassen: Z15, Z25, Z35.

Szukam polskiego odpowiednika dla ww. terminu.
Dariusz Rabus
Poland
Local time: 01:37


Summary of answers provided
3Minimalne przewężenie Z
Pawel Jelonkiewicz


  

Answers


24 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Minimalne przewężenie Z


Explanation:
+Z15 minimalne przewężenie wynosi 15%. +Z25 minimalne przewężenie wynosi 25%. +Z35 minimalne przewężenie wynosi 35%. PN-EN 10025-2

http://www.google.co.uk/#sclient=psy-ab&hl=en&source=hp&q=z1...

Pawel Jelonkiewicz
United Kingdom
Local time: 00:37
Native speaker of: Polish
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search