07:35 Nov 4, 2009 |
|
German to Polish translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature / literatura psychologia | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | własna sztuka |
|
własna sztuka Explanation: Nie, nie chodzi tu o żadną konkretną sztukę, tylko o indywidualne predyspozycje/ talenty, na bazie których każdy może lub nawet powinien rozwijać w sobie miłość (rozumianą przede wszystkim jako postawę). W tym kontekście "własna sztuka" to w gruncie rzeczy "własny sposób". Przyznaję, "własna sztuka" brzmi trochę kiepsko, ale póki co nic lepszego nie przychodzi mi do głowy ;-) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.