GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:47 Oct 27, 2008 |
German to Polish translations [PRO] Zoology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Tamod Poland Local time: 14:35 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | tu: cielak |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
tu: cielak Explanation: nie znalazłem fachowego odpowiednika, na cielaka od 4 do 10 miesiąca, więc proponuję pominąć wyraz -------------------------------------------------- Note added at 5 dni (2008-11-01 14:20:22 GMT) -------------------------------------------------- z Wiki: Powyżej 2 lat życia cielaka płci żeńskiej nazywa się jałówką, płci męskiej byczkiem. Tu chodzi o okres życia cielaka, gdy przechodzi z odżywiania się mlekiem matki na pokarm stały. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.