Leitpatrone
Portuguese translation: cartuxo porta-broca
| 11:37 Dec 10, 2018 |
| German to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Automation & Robotics / CNC Technik | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: José Patrício Portugal Local time: 02:45 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | cartuxo porta-broca |
| ||
| 3 | cilindro-guia ... |
|
Answers
1 hr confidence: 
cartuxo porta-broca Explanation: https://www.linguee.fr/allemand-francais/traduction/leitpatr... Como desmontar o cartucho da broca - http://www.nedasov.info/?p=7753 Leitpatronen – Gewindeeinheiten - https://www.bahco.de/fileadmin/produkte/bohrvorschubeinheite... cartouche {f} [de fusil, stylo, etc.] 9Patrone - https://defr.dict.cc/?s=cartouche cartucho {m} Patrone {f} - https://dept.dict.cc/?s=Patrone -------------------------------------------------- Note added at 2 horas (2018-12-10 13:41:41 GMT) -------------------------------------------------- Resposta: cartucho porta-broca Obs. Será cartucho e não cartuxo - https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/consultorio/perguntas/a-di... Broca em um cartucho em um fundo branco — Imagem de Stock - https://pt.depositphotos.com/163419480/stock-photo-drill-in-... https://pt.depositphotos.com/10915669/stock-photo-cartridge-... -------------------------------------------------- Note added at 2 horas (2018-12-10 13:47:19 GMT) -------------------------------------------------- https://www.linguee.fr/allemand-francais/traduction/leitpatr... Cartouche fr (Patrone) - Cartucho port (Patrone) -------------------------------------------------- Note added at 2 horas (2018-12-10 13:47:53 GMT) -------------------------------------------------- Leitpatrone - cartouche porte-taraud (cartuxo porta-broca) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
cilindro-guia ... Explanation: para macho para cortar roscas Leitpatrone - Arnz FLOTT GmbH Werkzeugmaschinen https://www.flott.de/de/flott/service/lexikon/l/leitpatrone Leitpatronen gibt es mit unterschiedlichen Steigungen. Durch die Leitpatrone wird der Spindelvorschub bei Gewindeschneidmaschinen geregelt. Sie hat immer ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations