Unterstellungsanfragen

Portuguese translation: pedidos de subordinação/inclusão

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Unterstellungsanfragen
Portuguese translation:pedidos de subordinação/inclusão
Entered by: ahartje

11:24 Apr 26, 2019
German to Portuguese translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)
German term or phrase: Unterstellungsanfragen
Contexto: Wegleitung ICO für Unterstellungsanfragen betreffend Coin Offerings.

Alguma sugestão?

Obrigado!
Neyf Almeida
Brazil
Local time: 14:07
pedidos de subordinação/inclusão
Explanation:
Je nach Kontext.
Selected response from:

ahartje
Portugal
Local time: 17:07
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3pedidos de subordinação/inclusão
ahartje
Summary of reference entries provided
esclarecimento
José Patrício

  

Answers


2 days 23 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
pedidos de subordinação/inclusão


Explanation:
Je nach Kontext.

ahartje
Portugal
Local time: 17:07
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 206
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


20 hrs
Reference: esclarecimento

Reference information:
(ICO – inicial coin offering: oferta pública inicial)
Wegleitung ICO für Unterstellungsanfragen betreffend Coin Offerings. = instruções de esclarecimento acerca de oferta pública inicial de moeda
initial public offering <IPO> -
IPO {m} {n} [Börsengang, erste Emission von Aktien] https://www.dict.cc/?s=IPO - Initial Public Offering


Oferta pública inicial - https://pt.wikipedia.org/wiki/Oferta_pública_inicial
Initial Coin Offering (ICO) ist eine Methode des Crowdfundings. In einem Initial Coin ... Finanzmarktrechts mit Unterstellungsanfragen zu ICOs umgehen wird.
O controle da oferta de moeda é realizado pelo banco central de diferentes formas, sendo a compra e venda de obrigações do tesouro nacional, num mercado de caracter aberto (Open market), a mais comum. - https://pt.wikipedia.org/wiki/Política_monetária https://pt.wikipedia.org/wiki/Política_monetária https://pt.wikipedia.org/wiki/Política_monetária -

José Patrício
Portugal
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search