Motif
Portuguese translation: Motif
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:10 Feb 5, 2006 |
| German to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Software / Software-Benutzeroberfl�che Ger�t Messtechnik | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Marco Schaumloeffel Local time: 11:50 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | Motif |
| ||
| 4 | padrão |
| ||
| 3 | superfície direccional |
|
Answers
1 min confidence: 
padrão Explanation: Uma sugestão:) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2Motif Explanation: Motif é o nome de uma interface gráfica, criada em 1989, do sistema operacional Unix. Nao deve ser traduzido por ser um nome. Veja páginas da internet em PT, há muitas referências. Aqui algum suporte: Dic. Langenscheidt: Motif, Bezeichnung einer 1989 von der Vereinigung OSF vorgestellten grafischen Benutzeroberfläche für das Betriebssystem Unix. Explicacao: http://www.opengroup.org/motif/ Exemplos em PT (procure por "Motif" no documento: http://www2.dem.inpe.br/ijar/UnixHistorico.htm http://www.geocities.com/SiliconValley/Network/9035/introp.h... http://publib.boulder.ibm.com/tividd/td/TSMC/GC32-0789-04/pt... http://linuxclube.com/foca/ch-ajuda.php?PHPSESSID=b7b0d79f4b... |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
15 mins confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||
