netzlaufwerk
Portuguese translation: unidade de rede
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:26 May 14, 2004 |
| German to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Software | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Ana Almeida Portugal Local time: 20:54 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | unidade de rede |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2unidade de rede Explanation: "Netzlaufwerk verbinden" pode ser traduzido por "Ligar unidade de rede". "Clique duas vezes em "O meu computador", clique no menu "Ferramentas" e clique em "Ligar unidade de rede". http://www.fc.up.pt/mp/jcsantos/PDF/UCEM/ex020722.pdf "Escolher no menu VER Opções de pastas... Opção VER Definições avançadas: Ficheiros e pastas Seleccionar opção Mostrar o botão “ligar unidade de rede” na barra de ferra" http://porbase5.bn.pt/manual_instalacao.html "Podemos ainda dispor dos recursos da rede como se fossem recursos locais do nossa máquina. Neste sentido, devemos carregar com o botão direito do rato no respectivo objecto de rede e seleccionar Ligar unidade de rede..." http://redescola.ist.utl.pt/windows/partilha.html |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
