GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:43 Aug 5, 2007 |
German to Portuguese translations [PRO] Law: Contract(s) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: ahartje Portugal Local time: 08:29 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Siehe unten |
| ||
3 | unidade, conjunto (unitário) |
|
Siehe unten Explanation: torna-se a firma XXX co-proprietária da coisa simples, na proporção do valor da coisa por ela entregue,sobre o valor da coisa antes da elaboração ou conexão. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
unidade, conjunto (unitário) Explanation: Eine Einheit bildende Sache, wobei mehrere Unterteile eine "Sacheinheit" darstellen. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.