10:09 Nov 20, 2014 |
German to Portuguese translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Francisco Ludovice-Moreira Spain Local time: 19:34 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | capital comanditado |
| ||
3 | capital social da sociedade em comandita |
|
capital social da sociedade em comandita Explanation: Creio ser isto... -------------------------------------------------- Note added at 1 hora (2014-11-20 11:25:29 GMT) -------------------------------------------------- cf link http://www.iapmei.pt/iapmei-art-03.php?id=477 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
capital comanditado Explanation: Nota: Komplementär = sócio comanditado Kommanditist (na Suíça Kommanditär) = sócio comanditário -------------------------------------------------- Note added at 2 Stunden (2014-11-20 12:11:49 GMT) -------------------------------------------------- Susana, tem razão! https://prezi.com/r3ebxaxcsb_3/sociedade-em-comandita-simple... Reference: http://sucessoblognet.blogspot.com.es/2011/02/novissimo-dici... Reference: http://siaibib01.univali.br/pdf/Reginaldo%20Schmidt.pdf |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.