GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:54 Dec 9, 2015 |
German to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Marketing / Market Research / Anbau–Strömungswächter | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: ahartje Portugal Local time: 09:22 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Diferença de retorno de comutação |
| ||
4 | diferença de comutação invertida |
| ||
4 | diferença de pressão para comutar no sentido inverso |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
Diferença de retorno de comutação Explanation: Links seguem: -------------------------------------------------- Note added at 21 mins (2015-12-09 11:15:56 GMT) -------------------------------------------------- DE http://cat.hansa-flex.com/de/Hydraulikkomponenten/Schalter_u... PT http://cat.hansa-flex.com/pt/Componentes_hidráulicos/Interru... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
diferença de comutação invertida Explanation: Im Sinne von Umkehrschaltung. 12/02/2014 - Comutação invertida (Mrs): comutação que é executada no sentido con- trário à ultima comutação. Valores-limite. O sistema de monitoração ... Conversor de interface, para conversão de RS-232 (V.24) para isolamento galvânico RS-485, com separação galvânica, comutação invertida do sentido dos ... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
diferença de pressão para comutar no sentido inverso Explanation: Partindo das referências já apontadas por outros colegas, parece-me ser a tradução em francês, em que me baseei, entre todas a mais clara do significado que se pretende exprimir. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.