GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:32 Oct 27, 2005 |
German to Portuguese translations [PRO] Medical: Health Care / Ergonomie | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Emilie | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | vide abaixo |
|
EU-Machinenrichtlinie/Gerätesicherheitsgesetz vide abaixo Explanation: EU-Maschinenrichtlinie - Diretrizes de Maquinário Gerätesicherheitsgesetz - Normas de Segurança para Equipamen-tos/Máquinas/Maquinário - na Internet encontramos diretrizes bastante específicas, por exemplo para equipamento hospitalar, equipamento cirúrgico, etc. Usando Equipamentos ou Máquinas ou Maquinário cobre-se quase tudo. Há um link bastante interessante: http://www.ab.com/catalogs/safety/pt/pdf/prodtype/1/1-4_1-9.... BOA SORTE! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.