GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
01:56 Nov 22, 2014 |
German to Portuguese translations [PRO] Medical - Medical: Health Care | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: ahartje Portugal Local time: 11:56 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | lista de altas hospitalares |
| ||
4 | lista de pacientes que receberam alta |
| ||
4 | lista de saídas hospitalares/do hospital |
|
lista de pacientes que receberam alta Explanation: http://defensoriapublicanovafriburgo.blogspot.com.br/2011/01... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
lista de saídas hospitalares/do hospital Explanation: Die Entlassliste enthält alle Personen, die nach einer Aufnahme das Krankenhaus verlassen, ganz gleich, ob sie entlassen oder verlegt werden, sterben oder gegen die Empfehlung des Arztes die Einrichtung verlassen. www.santacasapc.com.br/home/.../glossario.pdfDiese Seite übersetzen Pacientes que são admitidos para ocupar um leito hospitalar por um período ... não são consideradas saídas para os cálculos das estatísticas hospitalares. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
lista de altas hospitalares Explanation: Uma sugestão. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.