15:49 Dec 28, 2004 |
German to Portuguese translations [PRO] Medical - Medical: Health Care / Ultraschall | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Ana Almeida Portugal Local time: 21:47 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | TAC, ecografia e endoscopia |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
TAC, ecografia e endoscopia Explanation: Olá Constance, acho que são estes os exames em questão -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2004-12-28 16:02:07 GMT) -------------------------------------------------- \"A palavra abdómen deriva do latim abdere que significa escondido, encerrado. Felizmente, a endoscopia, a ecografia e a TAC vieram, nos últimos anos, \"abrir\" esta cavidade escondida, inacessível do nosso corpo.\" http://www.gastroalgarve.com/sintomas/dorabdominal.htm Esta referência reúne os três exames em questão\" -------------------------------------------------- Note added at 18 mins (2004-12-28 16:08:48 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- \"A palavra abdómen deriva do latim abdere que significa escondido, encerrado. Felizmente, a endoscopia, a ecografia e a TAC vieram, nos últimos anos, \"abrir\" esta cavidade escondida, inacessível do nosso corpo.\" http://www.gastroalgarve.com/sintomas/dorabdominal.htm Esta referência reúne os três exames em questão\" |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.