https://www.proz.com/kudoz/german-to-portuguese/music/6628063-c-teil.html

Glossary entry

German term or phrase:

C-Teil

Portuguese translation:

Parte C

Added to glossary by Paula Graf
Feb 18, 2019 14:26
5 yrs ago
German term

C-Teil

German to Portuguese Other Music
Numa introdução sobre elementos/partes de uma composição musical:

"evtl. Bridge bzw. C-Teil (Zwischenteil, der zum Chorus überleitet)"

alguém tem alguma ideia do que seria este C-Teil? Procurei por "parte C" e não encontrei nenhum resultado promissor.

muito obrigado!
Proposed translations (Portuguese)
4 Parte C
4 parte C
Change log

Feb 19, 2019 16:29: Paula Graf Created KOG entry

Proposed translations

28 mins
Selected

Parte C

Uma música é composta por várias partes, por exemplo estrofes, refrão e bridge. A bridge é uma parte que normalmente é diferente do resto em termos de ritmo ou melodia. Quando a música está escrita numa partitura, por cima das linhas aparecem letras dentro de um quadrado. Essa música deve ter uma parte que é a parte A, B, C e talvez mais. Nesse caso a parte C é a bridge.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "obrigado!"
1 day 27 mins

parte C

Bridge é ponte. Parte C é simplesmente a parte que vem depois de A e B numa composição musical. Pode ser a ponte ou não.
Something went wrong...