Zungenkloben
| 16:35 Dec 1, 2015 |
|
| German to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Chave / grade de agulhas |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| lingueta de ligação |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
2 days 37 mins confidence: 
Chave / grade de agulhas Explanation: Chave Também chamada de grade de agulhas, é constituída pelas agulhas, trilhos de encosto e acessórios, montados adequadamente de forma a permitir o encaminhamento dos veículos ferroviários de uma para outra linha ou para a mesma via. No caso que refere, as agulhas são acionadas pelas rodas do trem. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
1 day 5 hrs |
| Reference: lingueta de ligação Reference information: posterior da lingueta de ligação - https://www.google.com/search?tbm=pts&hl=pt-PT&q=carruagem -... asse os fios ao longo do reboque e da lingueta - https://www.google.com/search?tbm=pts&hl=pt-PT&q=carruagem -... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations