GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:11 May 15, 2008 |
German to Romanian translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / automotive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Corina Cristea Romania Local time: 09:57 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | cală |
| ||
4 +1 | Cală (imobilizare) |
|
cală Explanation: CÁL//Ă3 ~e f. 1) Piesă în formă de trunchi de piramidă, care se aşază în faţa roţii unui vehicul, pentru a-l imobiliza. http://www.nekarth.com/arquivos/Glossary of the world.pdf http://images.google.ro/imgres?imgurl=http://www.atig.de/Ver... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Cală (imobilizare) Explanation: Dex: CÁLĂ: Piesă prismatică din lemn sau din metal care se aşează în faţa roţii unui vehicul spre a-l imobiliza. -------------------------------------------------- Note added at 2 ore (2008-05-15 10:36:14 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Nu punctele sunt prioritare, ci posibilitatea de ajutor reciproc :) |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.