medienberührte Teile
Romanian translation: piese în contact cu mediul
| 03:58 Jun 27, 2008 |
| German to Romanian translations [PRO] Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Hans-Juergen Fauland Local time: 06:31 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | piese în contact cu mediul |
| ||
| 4 | piese în contact cu produsul |
|
Answers
21 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1piese în contact cu mediul Explanation: Cred că la asta se referă. Example sentence(s):
Reference: http://www.romenergy.ro/categorie.php?cid=23 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
22 mins confidence:
piese în contact cu produsul Language variant: parts in contact with the media Explanation: Piesele care vin în contact cu produsul (cu alimentele, în acest caz). http://www.clubafaceri.ro/director/stand/23324/62996/PC - Po... Reference: http://www.brandtech.com/prodlit/digb3man.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations