Echtfarben

Romanian translation: culori adevărate

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Echtfarben
Romanian translation:culori adevărate
Entered by: cameliaim

10:40 Jul 9, 2009
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2009-07-12 14:54:06 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)


German to Romanian translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software / grafica
German term or phrase: Echtfarben
engl. Truecolors
Grigore OPRITA
Romania
Local time: 12:18
culori adevărate
Explanation:
Deşi se preferă engleza
"True Color si nu mai are un tabel de culoare asociat. -. Denumirea de True Color (culoare adevarata) provine din faptul ca numarul total de culori ce se pot ...
apollo.eed.usv.ro/~remus/arhive/PID/Curs1/Curs_1.pdf "

Adâncimea culorii (color depth) - numarul de biti necesari pentru a reprezenta un ... "înalta") si 24 biti/pixel pentru true color (culoare "adevarata")). ...
cepsa.srw.ro/lectii/tehnologii/1-4-2.htm

Denumirea de True Color (culoare adevarata) provine din faptul ca numarul total de culori ce se pot astfel reprezenta (224) depaseste ...
www.studentie.ro/Curs_Prelucrarea_si_analiza_imaginilor_INT...

Aritmetica adancimii de culoareAcesta este numit Culori Adevărate deoarece aceste sisteme reproduc 16 milioane ... numit high color şi 24 biţi (16 milioane culori) numit true color. ...
www.scritube.com/.../Aritmetica
Selected response from:

cameliaim
Spain
Local time: 11:18
Grading comment
Cu multumiri, neaparat,
Pentr-un raspuns adevarat.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2culori adevărate
cameliaim


  

Answers


26 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
culori adevărate


Explanation:
Deşi se preferă engleza
"True Color si nu mai are un tabel de culoare asociat. -. Denumirea de True Color (culoare adevarata) provine din faptul ca numarul total de culori ce se pot ...
apollo.eed.usv.ro/~remus/arhive/PID/Curs1/Curs_1.pdf "

Adâncimea culorii (color depth) - numarul de biti necesari pentru a reprezenta un ... "înalta") si 24 biti/pixel pentru true color (culoare "adevarata")). ...
cepsa.srw.ro/lectii/tehnologii/1-4-2.htm

Denumirea de True Color (culoare adevarata) provine din faptul ca numarul total de culori ce se pot astfel reprezenta (224) depaseste ...
www.studentie.ro/Curs_Prelucrarea_si_analiza_imaginilor_INT...

Aritmetica adancimii de culoareAcesta este numit Culori Adevărate deoarece aceste sisteme reproduc 16 milioane ... numit high color şi 24 biţi (16 milioane culori) numit true color. ...
www.scritube.com/.../Aritmetica

cameliaim
Spain
Local time: 11:18
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 20
Grading comment
Cu multumiri, neaparat,
Pentr-un raspuns adevarat.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  cornelia mincu
15 mins
  -> mulţumesc, Cornelia.

agree  Victorița Ionela Duță
4 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search