Überrechnung bestehender Kanalnetze
Romanian translation: calcularea reţelei de canalizare existente
| 11:26 Oct 16, 2009 |
| German to Romanian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Anna Maria Arzt Hungary Local time: 20:08 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +4 | calculul estimativ/ aproximativ pentru reţelele de canalizare existente |
| ||
| 5 +2 | Calculul pentru reţelele de canalizare existente |
| ||
| 3 +1 | calcularea reţelei de canalizare existente |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
13 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1calcularea reţelei de canalizare existente Explanation: se referă la capacitatea de transport a reţelei existente |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2Calculul pentru reţelele de canalizare existente Explanation: Poate fi vorba, de exemplu, de un calcul hidraulic (hidrodinamic) al reţelei de canalizare, care se face în cadrul proiectului tehnic, cu un program special. -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2009-10-16 11:40:49 GMT) -------------------------------------------------- Există un program de dimensionare hidrodinamică a reţelelor de canalizare, în care se iau în calcul diverşi parametri: cantitatea maximă de precipitaţii specifică zonei, procentul de impermeabilitate etc. |
| ||||||||||
5 hrs confidence: peer agreement (net): +4
| |||||||||||
