Spreizbacken

22:28 Aug 17, 2010
German to Romanian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial
German term or phrase: Spreizbacken
Werkzeugsatz: Kalibrierring, Spreizbacken, Aufnahme
Cristina Anghel
Romania
Local time: 12:12


Summary of answers provided
2fălci/gheare/cleşte de lărgire
Alpár-László Krecht


Discussion entries: 2





  

Answers


9 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
fălci/gheare/cleşte de lărgire


Explanation:
Presupun că este vorba despre montarea unei piese inelare probabil elastice pe un arbore (ajustaj cu strângere)/miez. Piesa inelară se lărgeşte cu "Spreizbacken" şi se montează pe arbore
Trebuie văzut care se potriveşte mai bine

Alpár-László Krecht
Local time: 12:12
Does not meet criteria
Specializes in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian, Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search