roh, grundiert
Romanian translation: neprelucrat, grunduit
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:40 Mar 28, 2008 |
| German to Romanian translations [PRO] Tech/Engineering - Forestry / Wood / Timber | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Bogdan Burghelea Romania Local time: 07:31 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | neprelucrat, grunduit |
| ||
| 4 +2 | (culoare) de grund, în stare brută |
|
Answers
8 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2(culoare) de grund, în stare brută Explanation: Vopsea de acoperire: tipuri de vopsele de grund şi culori conforme cu scala RAL cu vopsele de grund colorate, posibil şi cu culoare de grund intermediară ce acoperă fibra lemnului. În stare uscată oferă un strat de protecţie de aprox.100-110 microni |
| ||||||||||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +3
| |||||||||||
