GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:12 Aug 16, 2006 |
German to Romanian translations [PRO] International Org/Dev/Coop | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Susanna & Christian Popescu Germany Local time: 14:38 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +4 | Consilier al unui bundesland/Consiliu |
| ||
3 | consiliul de land |
|
consiliul de land Explanation: cred ca se refera la "landuri" ca administratie teritoriala, cum ar fi la noi consiliul judetean |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Consilier al unui bundesland/Consiliu Explanation: este membru al guvernului unui bundesland (în Austria). In Germania este un consiliu pe probleme speciale (interne, cultură, organizaţii etc) tot la nivel de bundesland. Reference: http://www.aeiou.at/aeiou.encyclop.l/l111666.htm Reference: http://www.kriminalpraevention-mv.de/ |
| |
Grading comment
| ||