Rechtsschutzversicherung; Rechtsschutz

14:36 Oct 27, 2012
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

German to Romanian translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / Rechtsschutzversicherung, Rechtsschutz
German term or phrase: Rechtsschutzversicherung; Rechtsschutz
Nu există vreun termen consacrat între timp, mai scurt? E prea lung la dr. Köbler:

asigurare (F.) încheiată pentru acoperirea cheltuielilor de judecată (în caz de proces)

sau trad. din Dic. Academiei, DE>RO, 2007/ 2010
Bernd Müller (X)
Germany
Local time: 04:38


Summary of answers provided
3Asigurare de protecție juridică
Andreea Feierstein


  

Answers


1 day 23 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Asigurare de protecție juridică


Explanation:
Varianta aceasta apare si pe www.juridice.ro si pe diverse site-uri de asigurari.

nu este domeniul meu forte, de aceea spune că sunt mediu sigură.

sper că ajută.

Andreea Feierstein
Romania
Local time: 05:38
Native speaker of: Native in RomanianRomanian, Native in GermanGerman
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search