Universal-Index-Nummer

Romanian translation: Cod U.I. (index universal)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Universal-Index-Nummer
Romanian translation:Cod U.I. (index universal)
Entered by: Desirea

11:22 Dec 17, 2010
German to Romanian translations [PRO]
Social Sciences - Mathematics & Statistics / medical
German term or phrase: Universal-Index-Nummer
Sie werden ... mit ihren Universal-Index-Nummern vorgestellt. ( die Testfaktoren des "neurotischen Prozesses")
Desirea
Local time: 18:20
Cod U.I. (index universal)
Explanation:
Termenul este utilizat în testele psihologice.
"Cattell a fost printre primii autori care au instaurat o rigoare în multitudinea de termeni pentru diferiti factori ai personalitatii, introducând un cod universal denumit „index universal - UI”, care îi permite sa înmagazineze coerent rezultatele diferitelor cercetari. Sistematizarea initiala folosea litere, care au fost înlocuite de simboluri numerice. Fiecarui factor i se da un indicativ de cod UI, factorii de tip abilitate mentala nefiind separati în lista autorului de cei temperamentali sau dinamici." Sursa: http://www.scritube.com/sociologie/psihologie/Chestionare-de...
Selected response from:

Adriana Sandru
Local time: 17:20
Grading comment
Multumesc mult!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Cod U.I. (index universal)
Adriana Sandru


  

Answers


18 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Cod U.I. (index universal)


Explanation:
Termenul este utilizat în testele psihologice.
"Cattell a fost printre primii autori care au instaurat o rigoare în multitudinea de termeni pentru diferiti factori ai personalitatii, introducând un cod universal denumit „index universal - UI”, care îi permite sa înmagazineze coerent rezultatele diferitelor cercetari. Sistematizarea initiala folosea litere, care au fost înlocuite de simboluri numerice. Fiecarui factor i se da un indicativ de cod UI, factorii de tip abilitate mentala nefiind separati în lista autorului de cei temperamentali sau dinamici." Sursa: http://www.scritube.com/sociologie/psihologie/Chestionare-de...

Adriana Sandru
Local time: 17:20
Works in field
Native speaker of: Romanian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Multumesc mult!!!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search