Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
...zu diesem Ehrendienste berufen nach des Führers Geheiss und Willen
Romanian translation:
sunteţi chemaţi la acest serviciu militar/misiune de onoare din ordinul şi voinţa Führer-ului
Added to glossary by
Anca Buzatu
Apr 3, 2008 11:15
16 yrs ago
German term
Austria
Marketing, e-commerce and legal - 15yrs
Native in: Romanian 
Works in: German to Romanian, English to Romanian, Romanian to German
...zu diesem Ehrendienste berufen nach des Führers Geheiss und Willen
German to Romanian
Science
Military / Defense
Ihr seid zu diesem Ehrendienste berufen nach des Führers Geheiss und Willen. Seid stolz darauf.
Multumesc!
Multumesc!
Proposed translations
(Romanian)
| 5 +5 | sunteţi chemaţi la acest serviciu militar din ordinul şi voinţa Führer-ului |
cornelia mincu
|
Change log
Apr 3, 2008 13:41: Anca Buzatu Created KOG entry
Proposed translations
+5
9 mins
cornelia mincu
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
A known word is one's own world
Native in: Romanian
Works in: German to Romanian, English to Romanian
Related KudoZ points
:
4
Selected
sunteţi chemaţi la acest serviciu militar din ordinul şi voinţa Führer-ului
aş spune chiar serviciu militar de onoare...
Note from asker:
| Multumesc Cornelia parea si este asa de simplu..dar cateodata, atunci cand ai creierul incins:), parca nimic nu-ti mai suna bine... |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "
Multumesc Cornelia!"
Something went wrong...