GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:11 Nov 11, 2010 |
German to Romanian translations [PRO] Other / Other | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Bernd Müller (X) Germany Local time: 10:24 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | montorul/ montatorul, firma care montează (aici); în general: cel care prelucrează mai departe |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
montorul/ montatorul, firma care montează (aici); în general: cel care prelucrează mai departe Explanation: transformateur m. (FR) der Weiterverarbeiter converter also: convertor [tech.] (EN) der Weiterverarbeiter Pare-se că nu există substantiv corespunzător în lb. RO! Eventual- trebuie verificat: prelucrătorul în aval (Google nu-l găseşte ; iar f. puţine rezultate pt. "prelucrare în aval") în general: cel care prelucrează mai departe/ în continuare |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.