GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
06:53 Mar 19, 2005 |
German to Romanian translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: GabriellaP (X) Local time: 07:30 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | ulei mineral rafinat |
|
ulei mineral rafinat Explanation: Ba da. Erstraffinat: Aus einem Rohöl hergestelltes Mineralöl. Je niedrigviskoser sie sind, desto höher der Verdampfungsverlust bei hohen Temperaturen. Das Kälteverhalten muss immer durch die Zugabe von Additiven verbessert werden. Der Viskositätsindex liegt bei ca. 90 bis 100.Es handelt sich hierbei um den VI von Einbereichsmotorenölen. Um hier Mehrbereichsmotorenöle herzustellen muss eine VI-Verbesserer zugegeben werden. www.motorenoelshop.de; www.vdz-online.de/downloads/Altoel/altoel.pdf Reference: http://www.autopuls.ro/InformatiiUtile/Hotarirea662.php |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.