GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:51 Nov 2, 2013 |
German to Romanian translations [PRO] Tech/Engineering - Textiles / Clothing / Fashion | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Anca Buzatu Austria Local time: 15:50 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | marca de calitate |
| ||
3 +1 | Eticheta/simbolul calității |
| ||
4 | indicator, marcă de calitate |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
Eticheta/simbolul calității Explanation: O varianta http://www.label-online.de/ueber-label-onlinede/was-sind-lab... Engl = Quality Label http://www.label-online.de/media/file/3.LabelOnlineE.pdf |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
marca de calitate Explanation: http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=de&ihmlang=... -------------------------------------------------- Note added at 11 Min. (2013-11-02 11:03:36 GMT) -------------------------------------------------- Alte referinţe: http://glosbe.com/de/ro/Gütezeichen -------------------------------------------------- Note added at 16 Min. (2013-11-02 11:08:33 GMT) -------------------------------------------------- Referinţe suplimentare: (http://www.pentruacasa.com/blog/2008/04/marca-de-calitate/) Marca de calitate este un simbol sau un semn distinctiv aplicat pe produsele cu cele mai bune performante obtinute pe plan national sau international. Reprezinta o modalitate de atestare si garantare a nivelului inalt al calitatii produselor. 40 mg of lasix and potassium Necesitatea aparitie marcii de calitate a fost determinata de amploarea comertului international, atunci cand calitatea a devenit un factor important de concurenta, de reglare si de monopol a pietelor de desfacere. Primele marci de calitate au aparut in primele decenii ale secolului XX, pe cand marcile au aparut inca din antichitate. |
| |
Grading comment
| ||