liegt sehr gut in der Hand
Russian translation: хорошо ложится в руку.
| 12:53 Mar 21, 2004 |
| German to Russian translations [PRO] Art/Literary - Aerospace / Aviation / Space | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jarema Ukraine Local time: 12:31 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | хорошо ложится в руку. |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
3 mins confidence: 
хорошо ложится в руку. Explanation: хорошо ложится в руку. Potrebitel.Ru - Экспертиза и Тесты Пульт ДУ удобен в управлении и хорошо ложится в руку. http://www.potrebitel.ru/newweb/goods_out.php?go=comments&ac... .. (9 Кб) — совпадение фразы Статьи | Composter.RU мышь которая хорошо ложится в руку Мышь хорошо ложится в руку, подушечки пальцев упираются в небольшие углубления на кнопках. http://WWW.COMPOSTER.RU/Environ/1/wa/Articles?textid=571&wos... .. (9 Кб) — совпадение фразы Untitled Document Очень прочный и эргономичный корпус хорошо ложится в руку и защищает прибор. http://www.conrad.spb.ru/ware_s.php?best=121616&str_menu_top... .. (4 Кб) — совпадение фразы -------------------------------------------------- Note added at 37 mins (2004-03-21 13:31:19 GMT) -------------------------------------------------- Если же необходимо избежать этого варианта, напишите просто УДОБНЫЙ. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations