GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:13 Nov 29, 2008 |
German to Russian translations [PRO] Marketing - Agriculture | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Alexander Ryshow Belarus Local time: 08:24 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | Дом вкуса |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
| |||
|
Discussion entries: 6 | |
---|---|
Дом вкуса Explanation: # Дом Вкуса Gurman’s: самое теплое предложение сезона - DiVA.BY ... Дом Вкуса Gurman’s – это магазин чая, кофе и аксессуаров. Сейчас в продаже можно найти чай на любой вкус, колониальный и ароматизированный кофе. diva.by/activezone/pitanie/foodstuffs/47735.html - 35k - Сохранено в кэше - Похожие страницы # Каталог - DiVA.BY® - Портал стиля и красоты Самое теплое предложение сезона от Дома вкуса Gurman's · Дом вкуса Gurman's: самое теплое ... Дом Вкуса Gurman’s — это магазин чая, кофе и аксессуаров. ... diva.by/open.php4?id=1534 - 53k - Сохранено в кэше - Похожие страницы Дополнительные результаты с diva.by » # «Дом вкуса Gurman's» / Кофейни / Еда / iMinsk.by - тысяча идей для ... 15 сен 2008 ... Дом вкуса Gurman's. Последние отзывы Новые отзывы. Отзыв не понравился 0 / +0 Отзыв понравился. Прекрасное чайное место - лучшее в городе. ... www.iminsk.by/6/18/view_197.html - 18k - Сохранено в кэше - Похожие страницы # Дом вкуса «Gurman's» / Новости / Еда / iMinsk.by - тысяча идей для ... Тысяча идей для отдыха в Минске! Рестораны, кафе, бары, пиццерии, клубы, спортивные клубы, активный и культурный отдых - отзывы, описания, фотографии! www.i-minsk.com/6/news_34.html - 23k - Сохранено в кэше - Похожие страницы # Печать - «Дом вкуса Gurman's» / Кофейни / Еда / iMinsk.by - тысяча ... «Дом вкуса Gurman's». ул. К.Маркса, 21 +37517 226-12-83. Дом вкуса Gurman's. Информация. Время работы:. пн-пт: 09:00 - 21:00; сб-вс: 11:00 - 21:00. Цены: ... www.i-minsk.com/6/18/print_view_197.html - 3k - Сохранено в кэше - Похожие страницы Дополнительные результаты с www.i-minsk.com » # Gurmans, дом вкуса - Магазины продовольственные - Шопинг - Отзывы ... Продовольственные магазины - Отзывы // OTZYVY.BY – Ваши отзывы, идеи, предложения. Отзывы на продовольственные магазины, о качестве товаров и услуг в данных ... otzivi.by/prodovolstvennye_magaziny/11524/comments/3610.html - 73k - Сохранено в кэше - Похожие страницы -------------------------------------------------- Note added at 35 мин (2008-11-29 21:49:13 GMT) -------------------------------------------------- По немецки: Geschmackshaus. http://www.google.com.by/search?hl=ru&client=firefox-a&rls=o... -------------------------------------------------- Note added at 1 час (2008-11-29 22:22:14 GMT) -------------------------------------------------- Кстати, по немецким ссылкам след термина идёт из Голландии. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
1 hr peer agreement (net): +2 |
Reference Reference information: А здесь речи и не идет о том, что год будет объявлен. ... verschijnt komend jaar een Geschmäckhaus. - ... в следующем году появится (приедет) ... Имеется в виду голландская промо-акция, рекламирующая овощи. Они разъезжают по немецким городам, на рыночной площади возводят деревянный дом, где можно попробовать голландские овощи и блюда из них. По ссылкам Андрея все это прекрасно описано. Вот здесь есть даже картинка этого дома: -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2008-11-29 22:56:44 GMT) -------------------------------------------------- Извиняюсь, по ссылкам Александра:-) Reference: http://www.presseportal.de/pm/72471/1257246/holland_produce_... |
| |||||||||
Note to reference poster
| ||||||||||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|