Kernherden-Nukleusteuerung

Russian translation: формирование племенного ядра

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Kernherden-Nukleusteuerung
Russian translation:формирование племенного ядра
Entered by: Nick Golensky

08:14 Dec 7, 2008
German to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Agriculture
German term or phrase: Kernherden-Nukleusteuerung
Деятельность, выполняемая предприятием по свинному производству:

Jungsauenlieferungen
Kernherden-Nukleusteuerung
Produktionsberatung
Nick Golensky
Ukraine
Local time: 23:36
формирование племенного ядра
Explanation:
Nukleusherde = Nukleus = племенное ядро (сельхозсловарь)

Данное мероприятие посвящено решению таких насущных вопросов как развитие племенного дела, формирование племенного ядра, использование зарубежного ...
agrofarmexpo.ru/NewsList.do?newsId=938&month=-1&year=-1

... кандидата ветеринарных наук Алевтина Мифтахутдинова о влиянии технологии трансплантации эмбрионов на процесс формирования в хозяйстве племенного ядра. ...
www.chelagro.ru/index/?node_id=2213

Чтобы удовлетворить потребности населения, в агрофирме на протяжении двух лет занимаются формированием племенного ядра и увеличением поголовья. ...
chelport.ru/article2184.html
Selected response from:

Auto
Local time: 23:36
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1формирование племенного ядра
Auto


  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
формирование племенного ядра


Explanation:
Nukleusherde = Nukleus = племенное ядро (сельхозсловарь)

Данное мероприятие посвящено решению таких насущных вопросов как развитие племенного дела, формирование племенного ядра, использование зарубежного ...
agrofarmexpo.ru/NewsList.do?newsId=938&month=-1&year=-1

... кандидата ветеринарных наук Алевтина Мифтахутдинова о влиянии технологии трансплантации эмбрионов на процесс формирования в хозяйстве племенного ядра. ...
www.chelagro.ru/index/?node_id=2213

Чтобы удовлетворить потребности населения, в агрофирме на протяжении двух лет занимаются формированием племенного ядра и увеличением поголовья. ...
chelport.ru/article2184.html


Auto
Local time: 23:36
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 36
Grading comment
Спасибо!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ol_Besh
34 mins
  -> Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search