09:02 Mar 30, 2010 |
German to Russian translations [PRO] Agriculture / молоко | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Yaroslava Tymoshchuk Local time: 03:26 | ||||||
Grading comment
|
показатель (коэффициент) производства молока Explanation: ..... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Показатель питательности корма для образования молока Explanation: в кг молока (от энергии и протеина корма) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
объем производства молока Explanation: Соответственно общий ежегодный объем производства молока может быть рассчитан в виде значения, которое в пять раз превышает прирост массы ягненка до его отъема. Среднесуточное производство молока оценивается посредством деления итоговой оценки на 365 дней, как это показано в уравнении 4.5c. Глава 4 Сельское хозяйство Руководящие указания МГЭИК по эффективной практике и учет факторов неопределенности в национальных кадастрах парниковых газов 4.19 УРАВНЕНИЕ 4.5b ЧИСТАЯ ЭНЕРГИЯ ДЛЯ ЛАКТАЦИИ У ОВЕЦ (ДАННЫЕ О ПРОИЗВОДСТВЕ МОЛОКА ИМЕЮТСЯ) NEl = кг молока/день • EVmilk, где: NEl = чистая энергия для лактации, МДж/день, EVmilk = энергетическая ценность молока. Может быть использовано значение по умолчанию равное 4,6 МДж/кг (AFRC, 1993). УРАВНЕНИЕ 4.5C ЧИСТАЯ ЭНЕРГИЯ ДЛЯ ЛАКТАЦИИ У ОВЕЦ (ДАННЫЕ О ПРОИЗВОДСТВЕ МОЛОКА ОТСУТСТВУЮТ) NEl = ((5 • WGlamb)/365 дней/год) • EVmilk , где: NEl = чистая энергия для лактации, МДж/день, WGlamb = прирост массы ягненка в кг/день в период от рождения до отъема, EVmilk = величина энергии для молока. Может быть использована величина по умолчанию в размере 4,6 MДж/кг (AFRC, 1993). http://www.ipcc-nggip.iges.or.jp/public/gp/russian/4_Agricul... engl. Milk production value |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Качественный показатель молока Explanation: Влияние кормов на качество молока -------------------------------------------------- Note added at 10 Stunden (2010-03-30 19:42:01 GMT) -------------------------------------------------- ОБЪЕМ ПРОИЗВОДСТВА МОЛОКА engl. Milk production value объем производства молока может быть рассчитан в виде значения, которое в пять раз превышает прирост массы ягненка до его отъема. Среднесуточное производство молока оценивается посредством деления итоговой оценки на 365 дней, как это показано в уравнении 4.5c. УРАВНЕНИЕ 4.5b ЧИСТАЯ ЭНЕРГИЯ ДЛЯ ЛАКТАЦИИ У ОВЕЦ (ДАННЫЕ О ПРОИЗВОДСТВЕ МОЛОКА ИМЕЮТСЯ) NEl = кг молока/день • EVmilk, где: NEl = чистая энергия для лактации, МДж/день, EVmilk = энергетическая ценность молока. Может быть использовано значение по умолчанию равное 4,6 МДж/кг (AFRC, 1993). УРАВНЕНИЕ 4.5C ЧИСТАЯ ЭНЕРГИЯ ДЛЯ ЛАКТАЦИИ У ОВЕЦ (ДАННЫЕ О ПРОИЗВОДСТВЕ МОЛОКА ОТСУТСТВУЮТ) NEl = ((5 • WGlamb)/365 дней/год) • EVmilk , где: NEl = чистая энергия для лактации, МДж/день, WGlamb = прирост массы ягненка в кг/день в период от рождения до отъема, EVmilk = величина энергии для молока. Может быть использована величина по умолчанию в размере 4,6 MДж/кг (AFRC, 1993). Уравнения 4.5b и 4.5c основаны на предположении о том, что данная характеристика разрабатывается для всего года (365 дней.). Если дается характеристика более короткого периода (например, влажный сезон), то в таком случае необходимо провести соответствующую корректировку количества дней. http://www.ipcc-nggip.iges.or.jp/public/gp/russian/4_Agricul... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
коэффициент/показатель конверсии корма Explanation: коэффициент/показатель конверсии корма (в молоко / в производство молока) Конверсия (лат. conversio — изменение), или коэффициент конверсии корма — это отношение количества затраченного корма к единице полученной продукции (например, к 1 кг привеса, 1 л молока и т. д.).Следовательно, чем меньше коэффициент конверсии, тем меньше корма необходимо затратить на производство животноводческой продукции. Более низкий коэффициент конверсии свидетельствует о высоком качестве используемых кормов и их усвояемости. Коэффициент конверсии кормов зависит от ... http://agriculture.by/?p=548 Конверсия корма на 1кг. молока – 1,1, 1,2 к.ед. Однотипное кормление КРС, Конверсия корма на 1кг.привеса – 7-8к.ед. ... agro.tatar.ru/rus/file/pub/pub_22075.doc Информационный портал молочного скотоводства Техническая информация ... Эффективность использования ОЭ рациона в зависимости. от уровня конверсии корма. Концентрация ОЭ в 1 кг... ... www.korovainfo.ru/technical-data?st26 Журнал «Сельскохозяйственные вести» №3/2009 Как достоверно определить энергетическую питательность корма? Поскольку чистая энергия лактации увязана с молочной продуктивностью, то, зная содержание ЧЭЛ в корме и долю этого корма в рационе, можно рассчитать, сколько молока будет получено при его скармливании. Естественно, важно накладывать эти данные на конкретный рацион (коэффициенты КР и МК), живой вес коров (ЖВ) и планируемую продуктивность. … Если микрофлора рубца угнетена (молочнокислый ацидоз, дисбаланс рациона), то добиться максимальной конверсии корма в молоко невозможно. Тем не менее, полученная цифра – потенциально возможный максимум, который обеспечивает энергетика объемистого корма, скармливаемого в рационе. http://agri-news.spb.ru/mag.php?id=6&article=95&PHPSESSID=90... -------------------------------------------------- Note added at 10 Stunden (2010-03-30 19:47:31 GMT) -------------------------------------------------- Показатель конверсии корма рассчитывается по формуле: ПКК = [((ЧЭЛ хМК/2,2) / 2,2 – (0,08 х ЖВ0,75 х КР/100)) / 0,31] / 9,2; где ЧЭЛ - чистая энергия лактации, МДж/кг а.с.в. МК - масса скармливаемого объемистого корма, кг СВ ЖВ - живой вес животного, кг КР - % корма в рационе от обще¬го количества сухого вещества lallemand.ru/doc/p12.pdf -------------------------------------------------- Note added at 10 Stunden (2010-03-30 20:02:39 GMT) -------------------------------------------------- В зависимости от контекста можно использовать также более обобщённое определение "(потенциальная) молочная продуктивность", для расчёта которой применяется этот самый показатель конверсии корма. |
| |
Grading comment
| ||