Ereignisabfrage
Russian translation: система запроса событий
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:50 Sep 7, 2011 |
| German to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Automation & Robotics / Überprüfung | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Yuri Dubrov Russian Federation Local time: 00:46 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | считывающее устройство (модуль) |
| ||
| 4 | запрос события Event Query |
| ||
| 4 | режим опроса событий |
| ||
| 4 | обработка информации о событии/обработка событий |
|
Answers
8 mins confidence: 
считывающее устройство (модуль) Explanation: ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 mins confidence:
запрос события Event Query Explanation: = -------------------------------------------------- Note added at 34 Min. (2011-09-07 18:24:59 GMT) -------------------------------------------------- система запроса событий тогда ++++++++++++++++++++++++ |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
11 hrs confidence:
режим опроса событий Explanation: Ereignisabfrage - опрос событий (255 найденных ссылок на сайте www.google.com) Шлюз IEC 60870-5-103 Программа для интеграции терминалов ... dev.ekra.ru/services.php?Service=Download.File&Lang=ru&Id... Формат файлов: PDF/Adobe Acrobat - Быстрый просмотр обходимо, чтобы выбранный сигнал регистрировался устройством и чтобы сервер архиви- рования данных был в режиме опроса событий. Управление ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 hrs confidence:
обработка информации о событии/обработка событий Explanation: Здесь это "event handler", и тогда задержка - логична: Dieser Befehl muß in einer Ereignisabfrage ( = event handler) benutzt werden. Es sagt dem Interpreter, dass das Ereignis, welches den event ... http://www.madeasy.de/7/prgstop.htm INTUIT.ru: Курс: Введение в ..: Лекция №16: Форма - [ Diese Seite übersetzen ] 2 мар 2007 – Забота о представлении информации о событии возлагается на разработчика ... который предназначен для обработки события, не содержащего ... public delegate void EventHandler(object sender, EventArgs e); http://www.intuit.ru/department/pl/csharp20/16/4.html - Im Cache C# 2.0. Введение в программирование: Учебное пособие. - [ Diese Seite übersetzen ] window.edu.ru/window/library/pdf2txt?p_id=18832... - Im Cache Забота о представлении информации о событии возлагается на разработчика ... Делегат EventHandler Представляет метод со стандартной сигнатурой, ... для обработки события, не содержащего дополнительной информации. ... Объект event предоставляет информацию о событии,... ...handleEvent - обрабатывает захваченное событие (это не метод объекта layer). http://spec.piramidin.com/clientguide13/evnt.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations