Bodendecker
Russian translation: ковровое растение
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 04:11 Oct 5, 2005 |
| German to Russian translations [PRO] Botany / Botany | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Dr. Elena Franzreb Germany Local time: 03:58 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | почвопокровные растения/цветы |
| ||
| 4 | ковровое растение |
|
Answers
1 hr confidence: 
почвопокровные растения/цветы Explanation: Почвопокровные растения в террариуме Из-за относительно крупного размера (лист длиной до 15 см) выращивать ее как почвопокровное растение можно только в просторных террариумах с большой ... В террариумах с чисто древесными животными, практически не спускающимися на грунт, можно использовать традиционно почвопокровные растения - различные ... reptile.webzone.ru/plant.htm (6 КБ) · 08.02.2000 Продажа почвопокровных растений садового центра Усадьба Почвопокровные растения landshaft.yaroslavl.ru/pr/poc.shtml (25 КБ) "Olins club" - мой прекрасный сад: практикум садовода и огородника. Земляника как почвопокровное растение Но сейчас это растение все чаще начинают использовать и как почвопокровное. www.mjknet.ru/~olins/str14-sad_1_2.shtml (12 КБ) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
ковровое растение Explanation: из с/х словаря Аргументы и факты - Лист-серебро ... ... Многолетнее ковровое растение высотой 10–12 см с узкими перисторассеченными ... www.aif.ru/online/dacha/94/09_01 - 35k - Zusätzliches Ergebnis - Im Cache - Ähnliche Seiten Семена цветов и семена овощей в розницу, семена почта, 100000 ... Ковровое растение, обильно цветущее в течение всего сезона. Формирует компактные, густоветвистые кустики с опушенными серо-зелеными листьями. ... www.botanik.crown.ru/cgi-bin/shop.cgi?action=view_ category&category=1&database=semenacvet - 63k - Im |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations