Terminator/Schutzgruppe
Russian translation: Прерыватель/ защитная группа
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:51 May 27, 2016 |
| German to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Irina Git Germany | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Прерыватель/ защитная группа |
| ||
| 3 | терминатор/защитная группа |
|
Answers
23 mins confidence: 
терминатор/защитная группа Explanation: фактор терминации |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 hr confidence:
Прерыватель/ защитная группа Explanation: Прерыватель полимеризации/ стоппер/ прерыватель-ингибитор Полимеризация прерыватели - Справочник химика 21 - Chem21.info www.chem21.info/info/956637/ Рост цепей регулируется соответствующими регуляторами. Реакция полимеризации обрывается путем добавления прерывателей—ингибиторов, ...Реакция полимеризации обрывается путем добавления прерывателей—ингибиторов, которые реагируют с полимерными радикалами, прекращая их дальнейший рост. Полимеризация прерыватели процесса - Справочник химика 21 www.chem21.info/info/1337146/ Стоппером (прерывателем полимеризации) служит тиурам. Латекс ... перекисей. Рост цепей регулируется соответствующими регуляторами. Реакция ... Цепи полимеров - Справочник химика 21 - Chem21.info www.chem21.info/info/117959/ Реакция переноса цепи прекращает развитие цепи полимера вследствие .... как прерыватели роста цепей и препятствуют образованию полимеров с ... Способ дезактивации радикальной полимеризации - FindPatent.ru www.findpatent.ru/patent/215/2152956.html Изобретение относится к способу прерывания полимеризации ... путем прерывания растущей полимерной цепи и последующего образования новой цепи. ... Прерыватель полимеризации, применяемый обычно при горячей ... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations