CARBOXYMETHYLSTÙRKE

Russian translation: карбоксиметилированный крахмал (карбоксиметилкрахмал)

11:11 Jan 21, 2020
German to Russian translations [PRO]
Chemistry; Chem Sci/Eng
German term or phrase: CARBOXYMETHYLSTÙRKE
Заказ на поставку хим. вещества

DIESE CHARGE ENTSPRICHT DER MONOGRAPHIEN CARBOXYMETHYLSTÙRKE
-NATRIUM DER Z.Z.
GUELTIGEN AUSGABEN P.E.USP UND JP (TYPE A)

Спасибо.
Nadezhda Wenzel
Russian translation:карбоксиметилированный крахмал (карбоксиметилкрахмал)
Explanation:
Опечатка, должно быть CarboxymethylstÄrke.

См. тут: https://technical_translator_dictionary.academic.ru/84828/ка...
Selected response from:

Andrej
Local time: 14:41
Grading comment
Благодарю.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2карбоксиметилированный крахмал (карбоксиметилкрахмал)
Andrej


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
карбоксиметилированный крахмал (карбоксиметилкрахмал)


Explanation:
Опечатка, должно быть CarboxymethylstÄrke.

См. тут: https://technical_translator_dictionary.academic.ru/84828/ка...

Andrej
Local time: 14:41
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Благодарю.
Notes to answerer
Asker: Благодарю.


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Edgar Hermann
1 hr

agree  Irina Git
4 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search