keine gültige Anfrage ergeben

Russian translation: не привела к валидному запросу

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:keine gültige Anfrage ergeben
Russian translation:не привела к валидному запросу
Entered by: Yaroslava Tymoshchuk

16:40 Oct 6, 2009
German to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general)
German term or phrase: keine gültige Anfrage ergeben
Der von Ihnen verwendete Link ergab keine gültige Anfrage.
Yaroslava Tymoshchuk
Local time: 11:46
не привела к валидному запросу
Explanation:
Ссылки по теме "валидный запрос":

Валидный запрос с сессией админа(или кого-то еще). Перейти в начало страницы. Поблагодарить + Цитировать сообщение ...
forum.worldok.ru/index.php?..

Цель: серверный скрипт формирует валидный запрос (включая хеш и введенный текст капчи) на желаемый ресурс. ...
forum.oszone.net/showthread.php?...

Если допустимо отдавать на валидный запрос 503 - то доп. прокси > посередине с mod_accel c busy lock'ами. Если нет - то тоже доп. ...
ftp.lexa.ru/nginx.../msg06979.html

Там внутри должен быть валидный запрос. 27 фев 09, 19:52 [6872287] Ответить | Цитировать Сообщить модератору. Re: Использование результатов запроса в нем же ...
www.sql.ru/.../actualthread.aspx?...

Наконец-то осознал, что прогонять всю строку запроса к БД через mysql_real_escape_string нельзя, потому что валидный запрос вида: SELECT `user_name` FROM ...
forum.php.su/topic.php?forum...

Сервер просто переформулирует валидный запрос в таком виде, чтобы увеличить производительность. E>Ну на одной странице может и не много. А на сотне-другой. ...
www.rsdn.ru/.../727624.flat.6.aspx -

Для каждого валидного запроса firewall открывает окно на определнное время для получения ответных пакетов только с "родного" хоста и закрывает окно по ...
www.metrsofta.info/.../bezo_page4.php

Вот пример валидного запроса http://www.everfall.com/paste/id.php?gym8bu3i5zv7. Значение Content-Lenght в нем равно 4727 (68-я строка). ...
www.wasm.ru/.../viewtopic.php?id...

Selected response from:

Auto
Local time: 11:46
Grading comment
Спасибо зо помощь!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2Неверный запрос. Ссылка, по которой вы пришли неверная или устаревшая.
Edgar Hermann
4не привела к валидному запросу
Auto


  

Answers


33 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
не привела к валидному запросу


Explanation:
Ссылки по теме "валидный запрос":

Валидный запрос с сессией админа(или кого-то еще). Перейти в начало страницы. Поблагодарить + Цитировать сообщение ...
forum.worldok.ru/index.php?..

Цель: серверный скрипт формирует валидный запрос (включая хеш и введенный текст капчи) на желаемый ресурс. ...
forum.oszone.net/showthread.php?...

Если допустимо отдавать на валидный запрос 503 - то доп. прокси > посередине с mod_accel c busy lock'ами. Если нет - то тоже доп. ...
ftp.lexa.ru/nginx.../msg06979.html

Там внутри должен быть валидный запрос. 27 фев 09, 19:52 [6872287] Ответить | Цитировать Сообщить модератору. Re: Использование результатов запроса в нем же ...
www.sql.ru/.../actualthread.aspx?...

Наконец-то осознал, что прогонять всю строку запроса к БД через mysql_real_escape_string нельзя, потому что валидный запрос вида: SELECT `user_name` FROM ...
forum.php.su/topic.php?forum...

Сервер просто переформулирует валидный запрос в таком виде, чтобы увеличить производительность. E>Ну на одной странице может и не много. А на сотне-другой. ...
www.rsdn.ru/.../727624.flat.6.aspx -

Для каждого валидного запроса firewall открывает окно на определнное время для получения ответных пакетов только с "родного" хоста и закрывает окно по ...
www.metrsofta.info/.../bezo_page4.php

Вот пример валидного запроса http://www.everfall.com/paste/id.php?gym8bu3i5zv7. Значение Content-Lenght в нем равно 4727 (68-я строка). ...
www.wasm.ru/.../viewtopic.php?id...



Auto
Local time: 11:46
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 32
Grading comment
Спасибо зо помощь!
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
Неверный запрос. Ссылка, по которой вы пришли неверная или устаревшая.


Explanation:
Это, по моему, стандартная формулировка.

Атрибут – содержимое объекта HTTP::Response может быть либо обычной строкой, либо ссылкой на подпрограмму.
Если код $code отсутствует, то отсылается сообщение об ошибке "Bad Request" (неверный запрос). $error_message представляет собой строку...
perldoc.narod.ru/LWP-spec.pdf



Edgar Hermann
Local time: 10:46
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 24
Notes to answerer
Asker: Спасибо за помощь, Эдгар! Но «неверная или устаревшая ссылка» как одна из возможных причин возникновения ошибки в моём тексте наводится дополнительно, после общего обозначения ошибки . Поэтому для общего названия остановилась на варианте Auto.


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  tschingite
9 hrs
  -> Спасибо!

agree  Larissa Ershova: Мой компьютер выдает иногда именно такое %-)
17 hrs
  -> Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search