04:38 Aug 7, 2012 |
German to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Computers (general) / Внешнее устройство с запоминающим устройством | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Edgar Hermann Local time: 05:02 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | растровая развертка |
| ||
3 | = engl. pattern |
| ||
3 | здесь Конфигурация |
|
растровая развертка Explanation: Это биометрические данные в 3D-графике? -------------------------------------------------- Note added at 2 час (2012-08-07 06:40:50 GMT) -------------------------------------------------- Просто растровая графика, возможно, тупо, по словарю координатная сетка |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
= engl. pattern Explanation: множество значений здесь http://www.multitran.ru/c/m.exe?CL=1&s=pattern&l1=1 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
здесь Конфигурация Explanation: платформа автоматически открывается с допущенной для данного пользователя конфигурацией. т.е. с ограниченным в соответствии со статусом пользователя набором функций |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.