Bank

08:13 Aug 16, 2012
This question was closed without grading. Reason: Errant question

German to Russian translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks
German term or phrase: Bank
Речь идет о промышленном программном обеспечении.

Контекст:

Bank-Vorwahl
Es gibt 4 Adressierbänke (0…15 , 16…31, 32…47, 48…63)

Спасибо!
Bohdan Velhan
Ukraine
Local time: 13:14


Summary of answers provided
3банк данных/памяти
Alexander Ryshow
3банк программ
Edgar Hermann


Discussion entries: 2





  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
банк данных/памяти


Explanation:
или информационный банк

Alexander Ryshow
Belarus
Local time: 14:14
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
банк программ


Explanation:
Полагаю, здесь именно банк программ. Хотя точно можно, наверно, узнать из контекста.

Детальная информация об этом находится в индивидуальных руководствах этих устройств. • Выбор программы (PROGRAM CHANGE) (стр. 53) • Выбор банка программ (BANK) (стр. 54) 52...
muzbazar.ru›instructions/roland/pcr-m1-rus.pdf

Edgar Hermann
Local time: 12:14
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search