Patentblau V

Russian translation: Синий патентованный V - PATENT BLUE V

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

German term or phrase:	Patentblau V
Russian translation:	Синий патентованный V - PATENT BLUE V
Entered by:	orbis

11:50 Mar 1, 2006

German to Russian translations [PRO]
Cooking / Culinary / Zutaten-Texte Eis

German term or phrase: Patentblau V

kandierte Fruchtstücke (5%) (Glukosesirup,
Orangenschalen, Rote und Grüne Rübe ... Farbstoffe: Tartrazin, Cochenillerot, Patentblau V)

Pavel Maslennikov (X) KudoZ activity Questions: 174 (none open) (2 closed without grading) Answers: 1 Ukraine
Local time: 07:32

Синий патентованный V - PATENT BLUE V

Explanation:
http://de.wikipedia.org/wiki/Patentblau_V
Das vorwiegend als Lebensmittelfarbstoff verwendete Patentblau V (engl. "patent blue" oder "acid blue") ist eine zu der Gruppe der Triphenylmethanfarbstoffen gehörende Verbindung
ADDS3
... Краситель. E131. Синий патентованный V (PATENT BLUE V). Краситель. Е132. Индигокармин (INDIGOTINE). ...
www.doehler.ru/adds/adds1.

Красивый Хабаровск - результаты ...
... краситель. Код: Е131 Состав: Синий патентованный V (PATENT BLUE V) Назначение: краситель. ...
www.medaest.ru/resource.php?PAGE=19&R_ID=D

ВНИИ Молочной промышленности проект "молочные технологии" :: Все о ...
131, Е131, PATENT BLUE V (Синий патентованный V), краситель. 132, Е132, INDIGOTINE (Индигокармин), краситель. 133, Е133, BRILLIANT BLUE FCF (Синий блестящий ...
www.molochnik.ru/dobav_all.htm

Selected response from:

orbis
Germany
Local time: 06:32

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +2

Синий патентованный V - PATENT BLUE V

orbis

Answers

14 mins confidence:

peer agreement (net): +2

Синий патентованный V - PATENT BLUE V

orbis
Germany
Local time: 06:32
Works in field
Native speaker of:

Ukrainian,

Russian
PRO pts in category: 24

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Patentblau V

Russian translation: Синий патентованный V - PATENT BLUE V

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

Patentblau V

Russian translation: Синий патентованный V - PATENT BLUE V

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language