Tennis Schnitt
Russian translation: Лопаточная часть "теннис", круглая разделка
| 11:49 Feb 2, 2011 |
| German to Russian translations [PRO] Cooking / Culinary | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Yuri Dubrov Russian Federation Local time: 02:00 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | Лопаточная часть "теннис", круглая разделка |
| ||
| 4 | круглый срез лопатки |
|
Answers
6 mins confidence: 
круглый срез лопатки Explanation: Rundschnitt -------------------------------------------------- Note added at 9 мин (2011-02-02 11:58:40 GMT) -------------------------------------------------- Bestellung,Einkauf,Informationen auf unsere Produktsortiment Frische Schweine Hälfte EWG Schnitt. 2003. Schweine Vorderteil mit Knochen. 2004. Schweine Schulter Rundschnitt (tennis). 2005. Schweine Nacken mit Knochen ... sergexport.com/contact/allemand.htm - Im Cache ЛОПАТКА Н/К КРУГЛЫЙ СРЕЗ ... www.agroserver.ru/.../myaso-svinina-govyadina-kura-22196.ht... - Im Cache Лопатка на кости кр.срез Бразилия Лопатка свиная 75% (пикник) США Тримминг свиной 65 % Канада ...... Доставим со всего мира под ваш заказ - круглый год. ... www.infomeat.ru/notice.../show_section.php?begin... - Im Cache |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3Лопаточная часть "теннис", круглая разделка Explanation: + -------------------------------------------------- Note added at 6 Min. (2011-02-02 11:55:37 GMT) -------------------------------------------------- может и другая разделка 2315 Лопаточная часть "теннис", круглая разделка 2316 Лопаточная часть, итальянская разделка 2317 Лопаточная часть, голландская разделка ... www.meatbranch.com/.../viewtopic.html&f=9&t=2291 - Сохраненная копия -------------------------------------------------- Note added at 6 Min. (2011-02-02 11:56:27 GMT) -------------------------------------------------- разделка "теннис" -------------------------------------------------- Note added at 2 Stunden (2011-02-02 14:32:58 GMT) -------------------------------------------------- картинки здесь http://laub-vieh-fleisch.de/russ/fleisch/schwein/liste.htm |
| |
Grading comment
| ||