Vorschalttrenntrafo
Russian translation: предварительный разделительный трансформатор
| 11:54 Dec 3, 2010 |
| German to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / ЧПУ станок | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Andrej Local time: 03:45 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
4 mins confidence: 
предварительный разделительный трансформатор Explanation: предварительный разделительный трансформатор -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2010-12-03 12:00:40 GMT) -------------------------------------------------- Vorschalt -означает, что он установлен в цепи перед чем-то. Соответственно, является предварительным. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
18 mins confidence:
входной развязывающий трансформатор Explanation: --- |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 mins confidence:
предвключенный разделительный трансформатор Explanation: Vorschalt- часто означает "предвключенный": Это нарастание тока регистрируется встроенным в реле трансформатором тока и ... допконтактами) до 630 A (в сочетании с предвключенным трансформатором тока ... iadt.siemens.ua/ru/p_s/ia/.../overload/ ... питания (практически вторичной обмоткой предвключенного трансформатора местной электросети) или также сопротивлением дуги в месте короткого замыкания, ... masters.donntu.edu.ua/.../index11.htm Модуль ограничения перенапряжения используется при предвключенном трансформаторе или для сетей, не соответствующих IEC (нестабильные сети). ... promsis.spb.ru/.../SIEMENS_SIMODRIVE_611_A_D_U_POSMO/ С другими напряжениями эксплуатация возможна только с предвключенным трансформатором (особые принадлежности). Устройства, совместимые с AIR-KOOL ... www.bauer-kompressoren.de/ru/.../index.php |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 mins confidence:
входной разделительный трансформатор Explanation: - -------------------------------------------------- Note added at 23 мин (2010-12-03 12:18:01 GMT) -------------------------------------------------- Vorschaltttransformator входной трансформатор НР электротехн. словарь -------------------------------------------------- Note added at 23 мин (2010-12-03 12:18:42 GMT) -------------------------------------------------- Vorschalttransformator опечатка Reference: http://www.erimex-power.ru/service.php?id=1&item=1 Reference: http://ru-patent.info/20/95-99/2099731.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 mins confidence:
сетевой развязывающий трансформатор Explanation: сетевой развязывающий/изолированный трансформатор -------------------------------------------------- Note added at 10 Min. (2010-12-03 12:05:15 GMT) -------------------------------------------------- Vorschalttransformator сетевой Trenntransformator развязывающий ИЛИ изолированный -------------------------------------------------- Note added at 37 Min. (2010-12-03 12:32:36 GMT) -------------------------------------------------- сетевой развязывающий трансформатор сетевой разделительный трансформатор |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations