Reglertemperatur
Russian translation: температура переключения / температура срабатывания регулятора
| 14:46 Jul 12, 2011 |
| German to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Alexander Ryshow Belarus Local time: 16:17 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | температура переключения / температура срабатывания регулятора |
| ||
| 4 | температура регулятора |
|
Answers
10 mins confidence: 
температура переключения / температура срабатывания регулятора Explanation: [PDF] Станции предварительного подогрева для жидкого топлива Техническое www.energokomplex.com/index.php?option=com...view...5...Фор... файлов: PDF/Adobe Acrobat - Быстрый просмотр Установка температуры топлива. Температура срабатывания регулятора устанавливается на 10 К выше необходимой или максимально достижимой температуры. Однако ... Аналоговые регуляторы систем отопления, водоснабжения и вентиляции ... www.ecomatic.ee/ru/.../analog-reguljatory?...6 - Сохраненная копияАналоговые регуляторы систем отопления, горячего водоснабжения и вентиляции. ... Электронный термостат; Плавный выбор температуры срабатывания в пределах ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 min confidence:
температура регулятора Explanation: Полагаю, так. -------------------------------------------------- Note added at 4 мин (2011-07-12 14:50:59 GMT) -------------------------------------------------- www.pokolenie-spb.ru/?c=302 - Сохраненная копия Максимальная температура окружающей среды до 40 °С. Максимальная температура регулятора не более 70 °С (температура ограничена защитой от перегрева). ... www.germany-electric.ru/340 - Сохраненная копия Рабочая температура регулятора 0...+55°C; Документация на русском языке; Предлагаемые опциональные возможности (дополнительно на заказ): ... -------------------------------------------------- Note added at 22 мин (2011-07-12 15:09:19 GMT) -------------------------------------------------- gaz-manual.narod.ru/GAZ/10-1-5.html - Сохраненная копия ... и на этом режиме произвести замер напряжения. Напряжение на выводе «+» регулятора напряжения должно быть 13,8—14,5 В при температуре регулятора 20° С. ... automn.ru/.../vaz-34971-10.m_id-4476.m_id2-... - Сохраненная копия 9.15) добиться регулируемого напряжения в пределах 13,8—14,5 В при температуре регулятора 25° С. Если регулятор не обеспечивает нормального возбуждения ... vaz-2101-07.ru/5_electro/06.html - Сохраненная копия Регулируемое напряжение при температуре регулятора и окружающей среды (50±3)°С, В: на 2-й ступени - 14,2±0,3 на 1-й ступени ниже, чем на второй, ... rc-auto.ru/documentation/id/870/ - Сохраненная копия Бортовой монитор температуры обеспечивает важную информацию о температуре регулятора, помогая вам отрегулировать передаточное отношение и избежать тепловых ... automend.ru/.../gaz-36173-10.m_id-4723.m_id... - Сохраненная копия Измерить напряжение на клемме «+» аккумуляторной батареи, оно должно быть в пределах 13,9–14,6 В при температуре регулятора 20 °С. Если напряжение не ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations