Überbrückungskasten 1 EExe
Russian translation: Ваш вариант или
| 11:42 Jul 13, 2011 |
| German to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Concer (X) Germany Local time: 04:25 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Ваш вариант или |
| ||
| 2 | соединительная коробка |
|
Answers
29 mins confidence: 
соединительная коробка Explanation: 1 EExe - класс взрывозащиты -------------------------------------------------- Note added at 43 мин (2011-07-13 12:26:15 GMT) -------------------------------------------------- Защита вида е - Исключение искры или повышенной температуры Ex е - Клеммные и соединительные коробки, светильники, посты управления, распределительные устройства, нагревательные элементы ГОСТ Р 51330.8-99 Напишите общее название е, без детализации |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
44 mins confidence:
Ваш вариант или Explanation: распределительный блок/коробка блок шунтирования, тип защиты EExe (повышенная безопасность) Поддержание температуры трубопроводов, обогрев и нефтепроводов ... - [ Diese Seite übersetzen ] Нагревательные кабели наилучшим образом решают задачу обогрева ... силовые и информационные кабели, распределительные коробки и крепежные элементы. ... www.teplina.ru/thermon/pipe/ - Im Cache |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations